Normales Deutsch vs. Business Deutsch 🧠

‍

 „Ruf mich bloß nicht an bevor ich im Büro bin.”

‍

Business: „Bitte beachten Sie, dass ich erst ab 7 Uhr im Büro erreichbar bin.“

‍

"Ne man, die Aufgabe mach ich nicht. Dafür zahlst du mir zu wenig Kohle.”

‍

Business: „Die Aufgabe liegt nicht in meinem Verantwortungsbereich. Sofern wir das allerdings im Arbeitsvertrag regeln, übernehme ich hier gerne.“

‍

“Wenn das gut werden soll, dann musst du mir schon bisschen mehr Infos geben.”

Business: „Lassen Sie mich bitte wissen, sobald mehr Informationen vorliegen. Erst dann kann ich nämlich garantieren, dass die Sache ein Erfolg wird.“

‍

Credits: loewhaley

‍